His First Flight (by Liam O’Flaherty)
Q1. Why was the young seagull afraid to fly? Do you think all young birds are afraid to make their first flight…?
नन्हा सीगल उड़ने से क्यों डर रहा था? क्या आपको लगता है कि सभी पक्षी पहली उड़ान से डरते हैं या कुछ पक्षी अधिक डरपोक होते हैं? क्या इंसानी बच्चे भी पहली चाल चलने में डरते हैं?
Answer:
The young seagull was afraid because he doubted whether his wings would support him. Yes, many young birds or babies are afraid to take their first steps due to lack of experience and confidence.
उत्तर:
नन्हा सीगल उड़ने से डर रहा था क्योंकि उसे डर था कि उसके पंख उसे संभाल नहीं पाएंगे। हाँ, अधिकतर पक्षी और बच्चे पहले प्रयास में डरते हैं क्योंकि उन्हें अनुभव और आत्मविश्वास की कमी होती है।
Q2. “The sight of the food maddened him.” What does this suggest? What compelled the young seagull to finally fly?
“खाने को देखकर वह पागल हो गया।” इसका क्या मतलब है? आखिरकार सीगल को उड़ने के लिए किस चीज़ ने मजबूर किया?
Answer:
This suggests that hunger was stronger than his fear. When he saw his mother with food but not giving it to him, he jumped off the ledge in desperation — and flew.
उत्तर:
इसका मतलब है कि भूख उसके डर से अधिक ताकतवर थी। जब उसने माँ को खाना लाते देखा लेकिन पास न आते देखा, तो वह भूख से मजबूर होकर कूद पड़ा और उड़ गया।
Q3. “They were beckoning to him, calling shrilly.” Why did the seagull’s parents threaten and cajole him to fly?
“वे उसे बुला रहे थे, जोर से चिल्ला रहे थे।” उसके माता-पिता उसे उड़ने के लिए क्यों डरा रहे थे और मना रहे थे?
Answer:
They threatened and coaxed him because they knew he was capable of flying. They wanted him to overcome his fear and become independent.
उत्तर:
उन्होंने उसे इसलिए धमकाया और मनाया क्योंकि वे जानते थे कि वह उड़ सकता है। वे चाहते थे कि वह अपने डर पर काबू पाए और आत्मनिर्भर बने।
Q4. Have you ever had a similar experience…?
क्या आपके साथ कभी ऐसा अनुभव हुआ है, जब आपके माता-पिता ने आपको कुछ नया करने के लिए प्रोत्साहित किया, जिसे करने में आप डर रहे थे?
Answer (Example-based):
Yes, I was afraid to speak on stage. But my parents encouraged me. I was nervous at first, but after trying, I became confident.
उत्तर:
हाँ, मैं मंच पर बोलने से डरता था। लेकिन मेरे माता-पिता ने मुझे प्रोत्साहित किया। शुरुआत में मैं घबराया, लेकिन प्रयास करने के बाद मुझे आत्मविश्वास आ गया।
Q5. In the case of a bird flying, it seems natural… Was your success guaranteed?
पक्षी के उड़ने का कार्य स्वाभाविक लगता है। क्या आपके उदाहरण में सफलता निश्चित थी, या यह प्रयास करना ज़रूरी था, भले ही असफलता की संभावना हो?
Answer:
Success was not guaranteed, but it was important to try. Like the young seagull, facing fear helps us grow.
उत्तर:
सफलता निश्चित नहीं थी, लेकिन प्रयास करना ज़रूरी था। जैसे नन्हे सीगल ने डर का सामना किया, वैसे ही हम भी प्रयास करके ही आगे बढ़ते हैं।
The Black Aeroplane (by Frederick Forsyth)
Q1. “I’ll take the risk.” What is the risk? Why does the narrator take it?
“मैं जोखिम लूंगा।” यह जोखिम क्या था? लेखक ने यह जोखिम क्यों लिया?
Answer:
The risk was flying into the dark storm without knowing the way. He took it because he wanted to reach home and be with his family.
उत्तर:
जोखिम यह था कि वह बिना दिशा जाने तूफान में उड़ गया। उसने यह जोखिम इसलिए लिया क्योंकि वह अपने परिवार के पास पहुँचना चाहता था।
Q2. Describe the narrator’s experience as he flew the aeroplane into the storm.
जब लेखक तूफान में विमान उड़ाता है, तब उसका अनुभव कैसा होता है?
Answer:
He couldn’t see anything. His compass and radio stopped working. He was lost and scared, but then he saw another plane guiding him.
उत्तर:
उसे कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा था। उसका कंपास और रेडियो बंद हो गए थे। वह खो गया था और डरा हुआ था। फिर उसने एक काले विमान को देखा जो उसे रास्ता दिखा रहा था।
Q3. Why does the narrator say, “I landed and was not sorry to walk away from the old Dakota…”?
लेखक यह क्यों कहता है कि “मैं उतरा और पुराने डकोटा विमान से दूर जाने का कोई अफसोस नहीं था…”?
Answer:
He says this because he was relieved to be alive. The old Dakota had almost crashed, and he was grateful to have landed safely.
उत्तर:
वह यह कहता है क्योंकि वह सुरक्षित उतरने पर राहत महसूस कर रहा था। डकोटा विमान लगभग दुर्घटनाग्रस्त हो गया था, लेकिन वह बच गया था।
Q4. What made the woman in the control centre look at the narrator strangely?
नियंत्रण केंद्र की महिला लेखक को अजीब तरीके से क्यों देखती है?
Answer:
She was surprised because the narrator said another plane helped him, but no such plane was seen on radar.
उत्तर:
वह हैरान थी क्योंकि लेखक ने कहा कि एक और विमान ने उसकी मदद की, लेकिन नियंत्रण केंद्र को ऐसा कोई विमान रडार पर नहीं दिखा।
Q5. Who do you think helped the narrator to reach safely?
आपके अनुसार लेखक की मदद किसने की जिससे वह सुरक्षित उतर सका?
Answer:
It seems like a mysterious or imaginary plane helped him — maybe a guardian angel or his subconscious mind. It remains a mystery.
उत्तर:
ऐसा लगता है कि कोई रहस्यमय या काल्पनिक विमान उसकी मदद कर रहा था — शायद कोई रक्षक आत्मा या उसका आत्मविश्वास। यह एक रहस्य ही रह जाता है।