Q.1. What was Valli’s favourite pastime?
Q.1. वल्ली का सबसे पसंदीदा मनोरंजन क्या था?
Answer/उत्तर:
Valli’s favourite pastime was standing in the doorway of her house and watching what was happening in the street outside.
वल्ली का सबसे पसंदीदा मनोरंजन अपने घर के दरवाजे पर खड़े होकर बाहर सड़क पर हो रही गतिविधियों को देखना था।
Q.2. What was a source of unending joy for Valli? What was her strongest desire?
Q.2. वल्ली के लिए असीम आनंद का स्रोत क्या था? उसकी सबसे प्रबल इच्छा क्या थी?
Answer/उत्तर:
Watching the bus travel between her village and the nearby town gave Valli unending joy. Her strongest desire was to ride on that bus.
गाँव और शहर के बीच चलने वाली बस को देखना वल्ली के लिए असीम आनंद का स्रोत था। उसकी सबसे प्रबल इच्छा उसी बस में सफर करना था।
Q.3. What did Valli find out about the bus journey? How did she find out these details?
Q.3. वल्ली ने बस यात्रा के बारे में क्या जाना? उसने ये जानकारी कैसे प्राप्त की?
Answer/उत्तर:
Valli found that the bus journey to the town took 45 minutes and the fare was thirty paise one way. She gathered this information by listening carefully to conversations of her neighbors and by asking questions.
वल्ली को पता चला कि शहर की बस यात्रा 45 मिनट की थी और किराया एक ओर का तीस पैसे था। उसने यह जानकारी पड़ोसियों की बातचीत ध्यान से सुनकर और सवाल पूछकर प्राप्त की।
Q.4. What do you think Valli was planning to do?
Q.4. आपको क्या लगता है, वल्ली क्या योजना बना रही थी?
Answer/उत्तर:
Valli was planning to take a ride on the bus all by herself without telling anyone.
वल्ली यह योजना बना रही थी कि वह बस में अकेले सफर करेगी बिना किसी को बताए।
Q.5. Why does the conductor call Valli ‘madam’?
Q.5. कंडक्टर वल्ली को ‘मैडम’ क्यों कहता है?
Answer/उत्तर:
The conductor calls Valli ‘madam’ playfully because she behaves in a very grown-up and serious manner.
कंडक्टर मजाक में वल्ली को ‘मैडम’ कहता है क्योंकि वह बहुत समझदार और गंभीर तरीके से बर्ताव करती है।
Q.6. Why does Valli stand up on the seat? What does she see now?
Q.6. वल्ली सीट पर क्यों खड़ी हो जाती है? अब वह क्या देखती है?
Answer/उत्तर:
Valli stands up on the seat to see outside because her view was blocked. She sees a canal, palm trees, grassland, mountains, and the blue sky.
वल्ली बाहर देखने के लिए सीट पर खड़ी हो जाती है क्योंकि उसका दृश्य अवरुद्ध हो गया था। वह नहर, ताड़ के पेड़, घास के मैदान, पहाड़ियाँ और नीला आसमान देखती है।
Q.7. What does Valli tell the elderly man when he calls her a child?
Q.7. जब एक बुजुर्ग व्यक्ति वल्ली को बच्ची कहता है तो वह क्या कहती है?
Answer/उत्तर:
Valli tells the elderly man that there is nobody who is a child. She says she is a grown-up and can take care of herself.
वल्ली उस बुजुर्ग व्यक्ति से कहती है कि वह कोई बच्ची नहीं है। वह कहती है कि वह बड़ी हो गई है और अपनी देखभाल कर सकती है।
Q.8. Why didn’t Valli want to make friends with the elderly woman?
Q.8. वल्ली उस बुजुर्ग महिला से दोस्ती क्यों नहीं करना चाहती थी?
Answer/उत्तर:
Valli didn’t want to make friends with the elderly woman because she found her repulsive—she was chewing betel nut and had big holes in her earlobes.
वल्ली उस बुजुर्ग महिला से दोस्ती नहीं करना चाहती थी क्योंकि उसे वह अप्रिय लगी—वह पान चबा रही थी और उसके कानों में बड़े छेद थे।
Q.9. How did Valli save up money for her first journey? Was it easy for her?
Q.9. वल्ली ने अपनी पहली यात्रा के लिए पैसे कैसे बचाए? क्या यह उसके लिए आसान था?
Answer/उत्तर:
Valli saved every coin she got by not buying anything—no toys, no balloons, or peppermint. It was not easy as it required great determination and self-control.
वल्ली ने हर पैसा बचाया—उसने न तो खिलौने खरीदे, न गुब्बारे, न ही पेपरमिंट। यह उसके लिए आसान नहीं था क्योंकि इसके लिए आत्म-नियंत्रण और दृढ़ निश्चय की आवश्यकता थी।
Q.10. What did Valli see on her way that made her laugh?
Q.10. रास्ते में वल्ली ने क्या देखा जिससे वह हँस पड़ी?
Answer/उत्तर:
Valli saw a young cow running in front of the bus with its tail high in the air, which made her laugh heartily.
वल्ली ने एक बछिया को देखा जो बस के आगे पूंछ उठाकर दौड़ रही थी, यह दृश्य देखकर वह खूब हँसी।
Q.11. Why didn’t she get off the bus at the bus station?
Q.11. वह बस स्टेशन पर बस से क्यों नहीं उतरी?
Answer/उत्तर:
Valli didn’t get off the bus because she had only enough money for the ride and was afraid of getting lost.
वल्ली बस से नहीं उतरी क्योंकि उसके पास केवल बस की सवारी के लिए ही पैसे थे और उसे खो जाने का डर था।
Q.12. Why didn’t Valli want to go to the stall and have a drink? What does this tell you about her?
Q.12. वल्ली स्टॉल पर जाकर कुछ पीना क्यों नहीं चाहती थी? इससे उसके बारे में आपको क्या पता चलता है?
Answer/उत्तर:
Valli didn’t want to go to the stall because she had no money left and was very careful about spending. This shows that she was disciplined, responsible, and independent.
वल्ली स्टॉल पर इसलिए नहीं गई क्योंकि उसके पास पैसे नहीं थे और वह खर्च को लेकर बहुत सतर्क थी। इससे पता चलता है कि वह अनुशासित, जिम्मेदार और आत्मनिर्भर थी।