I. Answer the following questions in one or two sentences.
II. निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर एक या दो वाक्यों में दीजिए।
1. Why was Kezia afraid of her father?
1. केज़िया अपने पिता से क्यों डरती थी?
English: Kezia was afraid of her father because he was very strict, had a loud voice, and never played or talked kindly with her.
Hindi: केज़िया अपने पिता से डरती थी क्योंकि वे बहुत सख्त थे, उनकी आवाज़ तेज़ थी और वे कभी उससे प्यार से बात या खेलते नहीं थे।
2. Who were the people in Kezia’s family?
2. केज़िया के परिवार में कौन-कौन लोग थे?
English: The people in Kezia’s family were her father, mother, grandmother, and herself.
Hindi: केज़िया के परिवार में उसके पिताजी, माताजी, दादी और वह खुद थीं।
3. What was Kezia’s father’s routine
3. केज़िया के पिताजी की दिनचर्या क्या थी—
(i) before going to his office?
(i) कार्यालय जाने से पहले?
English: He would give Kezia a kiss and sternly get ready for work.
Hindi: वह केज़िया को एक चुंबन देते और सख्ती से तैयार होते।
(ii) after coming back from his office?
(ii) कार्यालय से लौटने के बाद?
English: He would ask for his slippers, read the newspaper, and rest on the sofa.
Hindi: वह अपनी चप्पलें मंगवाते, अखबार पढ़ते और सोफे पर आराम करते।
(iii) on Sundays?
(iii) रविवार को?
English: He would relax, sleep deeply on the sofa, and snore loudly.
Hindi: वह आराम करते, गहरी नींद में सोते और ज़ोर से खर्राटे लेते।
4. In what ways did Kezia’s grandmother encourage her to get to know her father better?
4. केज़िया की दादी ने उसे अपने पिता को बेहतर समझने के लिए किस प्रकार प्रेरित किया?
English: Her grandmother encouraged her to talk to her father every evening and to make a birthday gift for him.
Hindi: उसकी दादी ने उसे रोज़ शाम को अपने पिताजी से बात करने और उनके लिए जन्मदिन का उपहार बनाने को कहा।
II. Write answers in two or three paragraphs each.
III. इन प्रश्नों प्रत्येक उत्तर दो या तीन अनुच्छेदों में लिखें।
1. Kezia’s efforts to please her father resulted in displeasing him very much. How did this happen?
1. केज़िया ने अपने पिता को खुश करने की कोशिश की, लेकिन इससे वे बहुत नाराज़ हो गए। ऐसा क्यों हुआ?
English: Kezia made a pin-cushion as a gift using her father’s important papers by mistake. He became angry and punished her, which made her afraid and sad.
Hindi: केज़िया ने अपने पिता के लिए एक पिन-कुशन उपहार में देने के लिए बनाया, लेकिन गलती से उसमें उनके ज़रूरी कागज भर दिए। इससे वे बहुत नाराज़ हो गए और उन्होंने उसे सज़ा दी, जिससे केज़िया डर और दुखी हो गई।
2. Kezia decides that there are “different kinds of fathers”. What kind of father was Mr Macdonald, and how was he different from Kezia’s father?
2. केज़िया ने माना कि “पिता भी अलग-अलग प्रकार के होते हैं”। मिस्टर मैकडोनाल्ड किस प्रकार के पिता थे और वे केज़िया के पिता से कैसे अलग थे?
English: Mr. Macdonald was a friendly and fun-loving father who played and laughed with his children. Kezia’s father was strict and rarely showed affection.
Hindi: मिस्टर मैकडोनाल्ड मिलनसार और बच्चों के साथ खेलने वाले पिता थे। वे उनसे हँसते और खेलते थे। केज़िया के पिता सख्त और भावनाओं को न जताने वाले थे।
3. How does Kezia begin to see her father as a human being who needs her sympathy?
3. केज़िया अपने पिता को एक ऐसा इंसान मानने लगती है जिसे उसकी सहानुभूति की ज़रूरत है – यह कैसे हुआ?
English: One night, when Kezia slept with her father, she noticed he was tired, lonely, and caring. This changed her feelings and she felt sympathy for him.
Hindi: एक रात जब केज़िया अपने पिता के साथ सोई, तब उसने देखा कि वे थके हुए, अकेले और प्यार करने वाले हैं। इससे उसके विचार बदल गए और उसे उनके लिए सहानुभूति होने लगी।