Q1. Which country or countries do you think “the Northland” refers to?
प्रश्न 1. आपके विचार में “Northland” किस देश या देशों को संदर्भित करता है?
Answer / उत्तर: “The Northland” refers to cold northern countries near the North Pole, such as Norway, Sweden, Finland, or Russia.
“Northland” का अर्थ है उत्तरी ध्रुव के पास के ठंडे देश, जैसे नॉर्वे, स्वीडन, फिनलैंड या रूस।
Q2. What did Saint Peter ask the old lady for? What was the lady’s reaction?
प्रश्न 2. सेंट पीटर ने बूढ़ी औरत से क्या माँगा? उस औरत की प्रतिक्रिया क्या थी?
Answer / उत्तर: Saint Peter asked the old lady for a piece of cake as he was very hungry. The lady was selfish and did not want to give him even a small piece.
सेंट पीटर ने उस बूढ़ी औरत से एक टुकड़ा केक माँगा क्योंकि वह बहुत भूखे थे। लेकिन वह औरत स्वार्थी थी और उसने उन्हें छोटा-सा टुकड़ा भी नहीं दिया।
Q3. How did he punish her?
प्रश्न 3. उसने उस औरत को कैसे दंड दिया?
Answer / उत्तर: Saint Peter punished her by changing her into a woodpecker bird, who has to bore into hard wood to get food.
सेंट पीटर ने उसे दंड दिया और उसे कठफोड़वा पक्षी बना दिया, जिसे अब लकड़ी ठोककर भोजन खोजना पड़ता है।
Q4. How does the woodpecker get her food?
प्रश्न 4. कठफोड़वा अपना भोजन कैसे प्राप्त करती है?
Answer / उत्तर: The woodpecker gets her food by boring holes into dry, hard wood all day long.
कठफोड़वा सूखी और कठोर लकड़ी में छेद करके दिनभर अपना भोजन ढूँढती है।
Q5. Do you think that the old lady would have been so ungenerous if she had known who Saint Peter really was? What would she have done then?
प्रश्न 5. क्या आपको लगता है कि यदि बूढ़ी औरत को पता होता कि सेंट पीटर वास्तव में कौन हैं, तो वह इतनी कृपण होती? तब वह क्या करती?
Answer / उत्तर: No, if the old lady had known that Saint Peter was an apostle of Christ, she would have behaved generously and given him food.
नहीं, यदि उस बूढ़ी औरत को पता होता कि सेंट पीटर मसीह के एक शिष्य हैं, तो वह उदार व्यवहार करती और उन्हें भोजन देती।
Q6. Is this a true story? Which part of this poem do you feel is the most important?
प्रश्न 6. क्या यह एक सच्ची घटना है? आपको इस कविता का कौन-सा भाग सबसे महत्वपूर्ण लगता है?
Answer / उत्तर: No, this is not a true story; it is a legend. The most important part is the moral that selfishness and greed are always punished.
नहीं, यह एक सच्ची घटना नहीं है; यह एक कथा (legend) है। सबसे महत्वपूर्ण भाग है – यह शिक्षा कि स्वार्थ और लालच का हमेशा दंड मिलता है।
Q7. What is a legend? Why is this poem called a legend?
प्रश्न 7. “Legend” क्या होता है? इस कविता को “Legend” क्यों कहा गया है?
Answer / उत्तर: A legend is an old traditional story passed on from generation to generation. This poem is called a legend because it tells an old story with a moral lesson.
“Legend” एक प्राचीन पारंपरिक कथा होती है जो पीढ़ी दर पीढ़ी सुनाई जाती है। इस कविता को “Legend” इसलिए कहा गया है क्योंकि यह एक पुरानी कथा को नैतिक शिक्षा के साथ प्रस्तुत करती है।
Q8. Write the story of ‘A Legend of the Northland’ in about ten sentences.
प्रश्न 8. “A Legend of the Northland” की कहानी लगभग दस वाक्यों में लिखिए।
Answer / उत्तर:
- Long ago, in the Northland, Saint Peter was travelling.
- He became hungry and asked an old lady for food.
- The old lady was baking cakes.
- She was very greedy and did not want to share even a small piece.
- She made cakes of different sizes, but each seemed too big to give away.
- Finally, she refused to give him anything.
- Saint Peter became angry.
- He punished her by turning her into a woodpecker.
- The woman flew out of the chimney as a bird.
- Since then, woodpeckers have been boring into wood for food.
हिन्दी में उत्तर:
- बहुत समय पहले नॉर्थलैंड में सेंट पीटर यात्रा कर रहे थे।
- वे भूखे हो गए और एक बूढ़ी औरत से भोजन माँगा।
- वह औरत केक बना रही थी।
- वह बहुत लालची थी और एक छोटा टुकड़ा भी देना नहीं चाहती थी।
- उसने अलग-अलग आकार के केक बनाए, लेकिन हर बार उसे बड़ा लगने लगा।
- अंत में उसने कुछ भी देने से इनकार कर दिया।
- सेंट पीटर क्रोधित हो गए।
- उन्होंने उसे कठफोड़वा पक्षी बना दिया।
- वह औरत चिमनी से उड़कर पक्षी बन गई।
- तब से कठफोड़वा लकड़ी ठोककर भोजन प्राप्त करता है।