Q1. What are the two strange things the guru and his disciple find in the Kingdom of Fools?
गुरु और शिष्य को मूर्खों के राज्य में कौन सी दो अजीब बातें मिलीं?
- English: They saw that day was night and night was day. Also, everything cost the same—one duddu only.
- Hindi: उन्होंने देखा कि दिन को रात और रात को दिन माना जाता था। साथ ही, हर चीज़ की कीमत एक डुड्डू थी।
Q2. Why does the disciple decide to stay in the Kingdom of Fools? Is it a good idea?
शिष्य ने मूर्खों के राज्य में क्यों रहने का निर्णय किया? क्या यह अच्छा विचार था?
- English: He decided to stay because food was very cheap and tasty. But it was not a good idea, as foolish kings can take dangerous decisions.
- Hindi: उसने रहने का निश्चय किया क्योंकि वहाँ खाना बहुत सस्ता और स्वादिष्ट था। लेकिन यह अच्छा विचार नहीं था क्योंकि मूर्ख राजा कभी भी खतरनाक निर्णय ले सकते थे।
Q3. Name all the people who are tried in the king’s court, and give the reasons for their trial.
राजा की अदालत में किन-किन लोगों पर मुकदमा चला और क्यों?
- English: Merchant (his wall killed a thief), Mason (built weak wall), Dancing girl (disturbed mason), Goldsmith (delayed work), Merchant’s father (ordered house).
- Hindi: व्यापारी (उसकी दीवार से चोर मरा), राजमिस्त्री (कमज़ोर दीवार बनाई), नर्तकी (राजमिस्त्री का ध्यान भटकाया), सुनार (काम देर से किया), व्यापारी का पिता (घर बनवाने का आदेश दिया)।
Q4. Who is the real culprit according to the king? Why does he escape punishment?
राजा के अनुसार असली अपराधी कौन था? वह सज़ा से कैसे बच गया?
- English: The real culprit was the merchant’s father. But since he was dead, his son was punished instead.
- Hindi: असली अपराधी व्यापारी का पिता था। लेकिन वह मर चुका था, इसलिए उसके बेटे को दंड दिया गया।
Q5. What are the Guru’s words of wisdom? When does the disciple remember them?
गुरु की बुद्धिमानी भरी बातें क्या थीं? शिष्य उन्हें कब याद करता है?
- English: Guru said, “This is the city of fools, it is unsafe.” The disciple remembered these words when he was sentenced to death.
- Hindi: गुरु ने कहा था, “यह मूर्खों का नगर है, यह असुरक्षित है।” शिष्य को ये बात तब याद आई जब उसे मृत्यु दंड सुनाया गया।
Q6. How does the guru manage to save his disciple’s life?
गुरु ने शिष्य की जान कैसे बचाई?
- English: Guru used his wisdom. He tricked the king into believing that the person who died first would be king in the next life. The king and minister chose to die, and the disciple was saved.
- Hindi: गुरु ने अपनी बुद्धिमानी से राजा को धोखा दिया। उन्होंने कहा कि जो पहले मरेगा वही अगले जन्म में राजा बनेगा। यह सुनकर राजा और मंत्री मरने को तैयार हो गए और शिष्य बच गया।