Weathering the Storm in Ersama – Questions & Answers
Q1. What havoc has the super cyclone wreaked in the life of the people of Orissa?
प्रश्न 1. सुपर चक्रवात ने उड़ीसा के लोगों के जीवन में कैसी तबाही मचाई?
Answer:
The super cyclone destroyed thousands of homes, uprooted trees, killed people and animals, and left many families without food and shelter. Many children were orphaned and women were widowed. Life became full of misery and hopelessness.
उत्तर:
सुपर चक्रवात ने हज़ारों घर नष्ट कर दिए, पेड़ उखाड़ दिए, इंसान और जानवरों को मार डाला और कई परिवारों को भोजन और आश्रय से वंचित कर दिया। बहुत से बच्चे अनाथ हो गए और औरतें विधवा हो गईं। जीवन दुख और निराशा से भर गया।
Q2. How has Prashant, a teenager, been able to help the people of his village?
प्रश्न 2. किशोर प्रसांत ने अपने गाँव के लोगों की किस प्रकार सहायता की?
Answer:
Prashant organized the survivors, arranged food and clean water, persuaded women to cook together, and mobilized children to clean the shelters. He also helped in resettling orphans and widows within the community.
उत्तर:
प्रसांत ने बचे हुए लोगों को संगठित किया, भोजन और साफ पानी की व्यवस्था की, महिलाओं को एक साथ खाना बनाने के लिए प्रेरित किया और बच्चों को शरण स्थलों की सफाई में लगाया। उसने अनाथ बच्चों और विधवाओं को समुदाय में बसाने में भी मदद की।
Q3. How have the people of the community helped one another? What role do the women of Kalikuda play during these days?
प्रश्न 3. समुदाय के लोगों ने एक-दूसरे की किस प्रकार सहायता की? इन दिनों कालिकुड़ा की महिलाओं ने क्या भूमिका निभाई?
Answer:
The community members supported each other by sharing food, rebuilding houses, and giving emotional strength. The women of Kalikuda worked together to prepare meals for everyone, showing unity and compassion.
उत्तर:
समुदाय के लोगों ने भोजन बाँटकर, घर फिर से बनाकर और मानसिक सहारा देकर एक-दूसरे की मदद की। कालिकुड़ा की महिलाओं ने मिलकर सबके लिए भोजन तैयार किया, जिससे एकता और करुणा का परिचय मिला।
Q4. Why do Prashant and other volunteers resist the plan to set up institutions for orphans and widows? What alternatives do they consider?
प्रश्न 4. प्रसांत और अन्य स्वयंसेवक अनाथों और विधवाओं के लिए संस्थान खोलने की योजना का विरोध क्यों करते हैं? वे कौन-से विकल्प सुझाते हैं?
Answer:
They resisted the plan because they felt orphans and widows would suffer from loneliness and stigma in institutions. Instead, they suggested resettling them within the community, placing orphans with childless widows and widows with families.
उत्तर:
उन्होंने इस योजना का विरोध किया क्योंकि उनका मानना था कि संस्थानों में अनाथ और विधवाएँ अकेलेपन और अपमान का शिकार होंगी। इसके स्थान पर उन्होंने सुझाव दिया कि उन्हें समुदाय में ही बसाया जाए — अनाथ बच्चों को निसंतान विधवाओं के साथ और विधवाओं को परिवारों के साथ।
Q5. Do you think Prashant is a good leader? Do you think young people can get together to help people during natural calamities?
प्रश्न 5. क्या आपको लगता है कि प्रसांत एक अच्छा नेता है? क्या आप मानते हैं कि युवा लोग प्राकृतिक आपदाओं के समय मिलकर लोगों की मदद कर सकते हैं?
Answer:
Yes, Prashant is a good leader because he showed courage, compassion, and organizational skills in a crisis. Young people can play an important role in helping during natural calamities by uniting, working together, and supporting victims.
उत्तर:
हाँ, प्रसांत एक अच्छा नेता है क्योंकि उसने संकट के समय साहस, करुणा और संगठन क्षमता दिखाई। युवा लोग प्राकृतिक आपदाओं के समय मिलकर, सहयोग करके और पीड़ितों का सहारा बनकर महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं।