Q1: What is “Poets and Pancakes” about? (कहानी “पोएट्स एंड पैनकेक्स” किस बारे में है?)
Answer: The story is a humorous account of the Gemini Studios in Madras (now Chennai) and the film industry’s working environment in the 1940s and 1950s.
(यह कहानी मद्रास (अब चेन्नई) के जेमिनी स्टूडियो और 1940-50 के दशक में फिल्म उद्योग के कामकाजी माहौल का हास्यपूर्ण वर्णन है।)
Q2: What was the Pancake makeup used for? (पैनकेक मेकअप का उपयोग किसलिए किया जाता था?)
Answer: The Pancake makeup was used to give actors and actresses a smooth complexion for the camera.
(पैनकेक मेकअप का उपयोग अभिनेताओं और अभिनेत्रियों की त्वचा को कैमरे के लिए चिकना दिखाने के लिए किया जाता था।)
Q3: What was the author’s job at Gemini Studios? (लेखक का जेमिनी स्टूडियो में क्या काम था?)
Answer: The author worked in the script department, where he was responsible for writing and editing scripts.
(लेखक पटकथा विभाग में काम करता था, जहाँ वह स्क्रिप्ट लिखने और संपादित करने का कार्य करता था।)
Q4: Who was Kothamangalam Subbu? (कोठामंगलम सुब्बू कौन थे?)
Answer: Kothamangalam Subbu was a multi-talented man in Gemini Studios, known for his storytelling, poetry, and administrative skills.
(कोठामंगलम सुब्बू जेमिनी स्टूडियो के बहुमुखी प्रतिभा के धनी व्यक्ति थे, जो अपनी कहानी कहने, कविता और प्रशासनिक कौशल के लिए जाने जाते थे।)
Q5: Why was Subbu considered No. 2 at Gemini Studios? (सुब्बू को जेमिनी स्टूडियो में नंबर 2 क्यों माना जाता था?)
Answer: He was the boss’s trusted assistant, had great creative skills, and could handle any situation efficiently.
(वह बॉस के विश्वसनीय सहायक थे, उनकी रचनात्मकता शानदार थी, और वे किसी भी स्थिति को कुशलतापूर्वक संभाल सकते थे।)
Q6: What was the opinion of poets at Gemini Studios about communism? (जेमिनी स्टूडियो के कवियों की साम्यवाद के बारे में क्या राय थी?)
Answer: Most poets admired communism, though they didn’t fully understand it.
(अधिकांश कवि साम्यवाद की प्रशंसा करते थे, हालांकि वे इसे पूरी तरह समझते नहीं थे।)
Q7: Who was the mysterious English visitor at Gemini Studios? (जेमिनी स्टूडियो में रहस्यमयी अंग्रेज़ आगंतुक कौन था?)
Answer: The visitor was the famous English writer Stephen Spender, though his purpose of visit was not clear to the employees.
(वह प्रसिद्ध अंग्रेज़ी लेखक स्टीफन स्पेंडर थे, हालांकि कर्मचारियों को उनकी यात्रा का उद्देश्य स्पष्ट नहीं था।)
Q8: Why was the visit of Stephen Spender confusing for the studio employees? (स्टीफन स्पेंडर की यात्रा स्टूडियो के कर्मचारियों के लिए भ्रमित करने वाली क्यों थी?)
Answer: The employees did not understand English well, so they could not grasp the purpose of his speech.
(कर्मचारी अंग्रेज़ी ठीक से नहीं समझते थे, इसलिए वे उनके भाषण का उद्देश्य नहीं समझ पाए।)
Q9: How did the author later realize the importance of Stephen Spender? (लेखक को बाद में स्टीफन स्पेंडर का महत्व कैसे समझ आया?)
Answer: The author discovered Spender’s magazine, The Encounter, and realized he was an important literary figure.
(लेखक ने स्टीफन स्पेंडर की पत्रिका द एनकाउंटर देखी और समझा कि वह एक महत्वपूर्ण साहित्यिक व्यक्तित्व थे।)
Q10: What message does “Poets and Pancakes” convey? (कहानी “पोएट्स एंड पैनकेक्स” क्या संदेश देती है?)
Answer: The story highlights the amusing realities of the film industry and how creative people often work in confusing environments.
(यह कहानी फिल्म उद्योग की हास्यपूर्ण वास्तविकताओं को दर्शाती है और यह दिखाती है कि रचनात्मक लोग अक्सर भ्रमित माहौल में काम करते हैं।)