Q.1. How do ‘denizens’ and ‘chivalric’ add to our understanding of the tiger’s attitudes?
‘denizens’ और ‘chivalric’ शब्द बाघों के व्यवहार को समझने में कैसे मदद करते हैं?
Answer: The word ‘denizens’ shows that the tigers belong confidently to the forest, and ‘chivalric’ suggests they are noble, fearless, and powerful. Together, they reflect their bold and independent attitude.
‘denizens’ शब्द दर्शाता है कि बाघ जंगल के आत्मविश्वासी निवासी हैं और ‘chivalric’ उनके साहसी, वीर और शक्तिशाली स्वभाव को दिखाता है। दोनों शब्द मिलकर उनके स्वतंत्र और निर्भीक व्यवहार को दर्शाते हैं।
Q.2. Why do you think Aunt Jennifer’s hands are ‘fluttering through her wool’ in the second stanza? Why is she finding the needle so hard to pull?
दूसरे पद में आंट जेनिफर के हाथों के ‘fluttering through her wool’ होने का क्या कारण है? उन्हें सुई चलाने में कठिनाई क्यों हो रही है?
Answer: Aunt Jennifer’s hands flutter because she is old, weak, and nervous due to years of oppression. She finds it hard to pull the needle because of her mental and emotional burden.
आंट जेनिफर के हाथ काँप रहे हैं क्योंकि वह बूढ़ी, कमजोर और वर्षों के अत्याचार से डरी हुई हैं। सुई चलाना उनके लिए कठिन है क्योंकि वह मानसिक और भावनात्मक रूप से बोझिल हैं।
Q.3. What is suggested by the image ‘massive weight of Uncle’s wedding band’?
‘massive weight of Uncle’s wedding band’ वाली पंक्ति से क्या संकेत मिलता है?
Answer: It suggests the heavy burden of marital responsibilities and male domination in Aunt Jennifer’s life. The wedding band symbolizes oppression rather than love.
यह विवाह के बंधन और पुरुष वर्चस्व के भारी बोझ का संकेत देता है जो आंट जेनिफर के जीवन में था। यह शादी की अंगूठी प्रेम का नहीं, बल्कि दमन का प्रतीक है।
Q.4. Of what or of whom is Aunt Jennifer terrified with in the third stanza?
तीसरे पद में आंट जेनिफर किससे डरी हुई हैं?
Answer: Aunt Jennifer is terrified of the dominating presence of her husband and the burden of her married life, which has left a permanent fear in her even after death.
आंट जेनिफर अपने पति के दबाव और वैवाहिक जीवन के बोझ से डरी हुई हैं, जो उन्हें मृत्यु के बाद भी भयभीत करता रहेगा।
Q.5. What are the ‘ordeals’ Aunt Jennifer is surrounded by, why is it significant that the poet uses the word ‘ringed’? What are the meanings of the word ‘ringed’ in the poem?
आंट जेनिफर किन ‘ordeals’ से घिरी हैं, और कवि ने ‘ringed’ शब्द का प्रयोग क्यों किया है? इस शब्द के क्या अर्थ हैं?
Answer: The ‘ordeals’ are the hardships of her married life under male dominance. The word ‘ringed’ means both the physical ring (wedding band) and how she is trapped in a cycle of suffering.
‘ordeals’ का मतलब उनके वैवाहिक जीवन की कठिनाइयाँ और पुरुष प्रधान समाज का दबाव है। ‘ringed’ का अर्थ है शादी की अंगूठी और उनके चारों ओर फैले दुःख-दर्द का घेरा।
Q.6. Why do you think Aunt Jennifer created animals that are so different from her own character? What might the poet be suggesting, through this difference?
आंट जेनिफर ने अपने स्वभाव से बिल्कुल अलग जानवर क्यों बनाए? कवयित्री इस अंतर के माध्यम से क्या संकेत देना चाहती हैं?
Answer: Aunt Jennifer creates fearless and strong tigers because she wishes to express the freedom and strength she lacks. The poet highlights the contrast between her inner desires and her real oppressed life.
आंट जेनिफर ने निर्भीक और शक्तिशाली बाघ बनाए क्योंकि वह उस आज़ादी और ताकत को दर्शाना चाहती थीं जो उनके पास नहीं थी। कवयित्री उनके सपनों और यथार्थ के बीच का अंतर दिखाना चाहती हैं।
Q.7. Interpret the symbols found in this poem.
इस कविता में प्रयुक्त प्रतीकों की व्याख्या कीजिए।
Answer: The tigers symbolize strength, confidence, and freedom. The wedding ring symbolizes bondage and oppression. Aunt Jennifer herself symbolizes women suffering under patriarchy.
बाघ शक्ति, आत्मविश्वास और स्वतंत्रता के प्रतीक हैं। शादी की अंगूठी बंधन और दमन का प्रतीक है। आंट जेनिफर स्वयं पुरुषप्रधान समाज में पीड़ित स्त्रियों की प्रतीक हैं।
Q.8. Do you sympathise with Aunt Jennifer? What is the attitude of the speaker towards Aunt Jennifer?
क्या आप आंट जेनिफर के प्रति सहानुभूति रखते हैं? वक्ता का उनके प्रति क्या दृष्टिकोण है?
Answer: Yes, we sympathise with Aunt Jennifer because of her suffering and lack of freedom. The speaker is empathetic and shows concern for her struggles and fears.
हाँ, हमें आंट जेनिफर के लिए सहानुभूति होती है क्योंकि उन्होंने जीवन में बहुत पीड़ा सही है। वक्ता भी उनके संघर्षों और डर के प्रति संवेदनशील और सहानुभूतिपूर्ण है।
Q. 9. What is the central idea of the poem “Aunt Jennifer’s Tigers”? “Aunt Jennifer’s Tigers” कविता का केंद्रीय भाव क्या है?
Answer: The central idea of the poem “Aunt Jennifer’s Tigers” is the oppression of women in a male-dominated society and their silent expression of freedom through art. Aunt Jennifer is burdened by her marital life, but she creates tigers that are fearless and free — a contrast to her own life. The poem reflects the struggle between inner desires and external restrictions faced by women.
“Aunt Jennifer’s Tigers” कविता का केंद्रीय भाव यह है कि यह पुरुष-प्रधान समाज में महिलाओं पर होने वाले अत्याचार और उनके मौन रचनात्मक अभिव्यक्ति को दर्शाती है। आंटी जेनिफर अपने वैवाहिक जीवन से बोझिल हैं, लेकिन अपने कढ़ाई में ऐसे बाघ बनाती हैं जो निडर और स्वतंत्र हैं — जो उनके जीवन के विपरीत हैं। यह कविता महिलाओं की आंतरिक इच्छाओं और बाहरी बंधनों के बीच के संघर्ष को दिखाती है।