Q.1. From where did the peddler get the idea of the world being a rattrap?
Answer: He got the idea while thinking about his own poor and hopeless life. He compared the world to a rattrap full of temptations.
उत्तर: उसने यह विचार अपनी गरीब और निराश जिंदगी के बारे में सोचते हुए पाया। उसने दुनिया को एक चूहेदानी माना जिसमें लालच भरे हैं।
Q.2. Why was he amused by this idea?
Answer: He found it funny because people run after money and things, just like rats go after cheese in a trap.
उत्तर: उसे यह विचार मज़ेदार लगा क्योंकि लोग पैसे और चीजों के पीछे ऐसे भागते हैं जैसे चूहे चूहेदानी में चीज़ के पीछे भागते हैं।
Q.3. Did the peddler expect the kind of hospitality that he received from the crofter?
Answer: No, he did not expect it. He was surprised by the crofter’s kindness.
उत्तर: नहीं, उसे ऐसी मेहमाननवाज़ी की उम्मीद नहीं थी। वह क्रॉफ्टर की दयालुता से हैरान था।
Q.4. Why was the crofter so talkative and friendly with the peddler?
Answer: The crofter was old and lonely. He wanted someone to talk to.
उत्तर: क्रॉफ्टर बूढ़ा और अकेला था। वह किसी से बात करना चाहता था।
Q.5. Why did he show the thirty kronor to the peddler?
Answer: He wanted to show that he had earned money honestly.
उत्तर: वह दिखाना चाहता था कि उसने ईमानदारी से पैसे कमाए हैं।
Q.6. Did the peddler respect the confidence reposed in him by the crofter?
Answer: No, he stole the money from the crofter’s house and ran away.
उत्तर: नहीं, उसने क्रॉफ्टर के भरोसे का गलत इस्तेमाल किया और पैसे चुराकर भाग गया।
Q.7. What made the peddler think that he had indeed fallen into a rattrap?
पेडलर को क्यों लगा कि वह वास्तव में चूहा पकड़ने के फंदे में फँस गया है?
Answer: The peddler thought he had fallen into a rattrap when he took the money from the old man and later got lost in the forest. He felt that the world had trapped him just like a rat is trapped with bait. The forest seemed like a prison, and he couldn’t find a way out. This made him feel that he was caught in the trap of greed, just as he used to say about others.
उत्तर: पेडलर को तब लगा कि वह सच में चूहों के फंदे में फँस गया है जब उसने बूढ़े आदमी से पैसे चुरा लिए और बाद में जंगल में रास्ता भटक गया। उसे लगा कि दुनिया ने उसे लालच के चारे से फँसा लिया है, जैसे वह दूसरों के बारे में कहा करता था। जंगल उसे जेल की तरह लगने लगा और उसे बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं मिला। इसी कारण उसे लगा कि वह भी उसी फंदे में फँस गया है।
Q.8. Why did the ironmaster speak kindly to the peddler and invite him home?
Answer: The ironmaster mistook the peddler for an old friend from the army. So, he spoke kindly and invited him for Christmas.
उत्तर: आयरनमास्टर ने पेडलर को अपना पुराना फौजी दोस्त समझ लिया था। इसलिए उसने उसे अपने घर बुलाया और अच्छा व्यवहार किया।
Q.9. What made the peddler accept Edla Willmansson’s invitation?
Answer: Edla was kind and gentle. She spoke politely and made the peddler feel safe, so he accepted her invitation.
उत्तर: एडला बहुत विनम्र और दयालु थी। उसने प्यार से बात की जिससे पेडलर को सुरक्षित महसूस हुआ और उसने उसका निमंत्रण स्वीकार कर लिया।
Q.10. When did the ironmaster realize his mistake?
लौह व्यवसायी (Ironmaster) को अपनी गलती का एहसास कब हुआ?
Answer: The ironmaster realized his mistake the next morning when he saw the peddler in proper light after he had cleaned himself. He understood that the man was not his old comrade, Captain von Stahle, but just a poor vagabond.
उत्तर: लौह व्यवसायी को अगली सुबह अपनी गलती का एहसास हुआ, जब भिखारी ने नहाकर और साफ-सुथरे कपड़े पहन लिए थे और वह स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा था। तब उसे समझ में आया कि वह उसका पुराना साथी कैप्टन वॉन स्टाले नहीं, बल्कि एक गरीब घुमंतू है।