Q.1. What do you notice about the beginning and the ending of the poem?
कविता की शुरुआत और अंत के बारे में आप क्या देखते हैं?
Answer:
The poem begins with a sense of energy and restlessness in the bird and ends with a feeling of confinement and sadness.
कविता की शुरुआत पक्षी की ऊर्जा और बेचैनी के साथ होती है और इसका अंत बंधन और उदासी की भावना के साथ होता है।
Q.2. To what is the bird’s movement compared? What is the basis for the comparison?
पक्षी की गति की तुलना किससे की गई है? इस तुलना का आधार क्या है?
Answer:
The bird’s movement is compared to the smooth and controlled motion of a machine or an engine. This shows how her natural movement has become mechanical due to captivity.
पक्षी की गति की तुलना एक मशीन या इंजन की सुचारु और नियंत्रित गति से की गई है। यह दर्शाता है कि कैद के कारण उसकी स्वाभाविक गति भी यांत्रिक हो गई है।
Q.3. What does the phrase “her barred face identity mask” mean?
“her barred face identity mask” वाक्यांश का क्या अर्थ है?
Answer:
It means the bird’s identity is hidden behind the bars of the cage, making her seem like a prisoner, and her true nature is masked.
इसका अर्थ है कि पिंजरे की सलाखों के पीछे पक्षी की पहचान छिप गई है, जिससे वह एक कैदी की तरह दिखती है और उसकी असली पहचान ढक जाती है।
Q.4. How is the tree transformed during the bird’s visit? (2024)
जब चिड़िया आती है तो पेड़ में क्या परिवर्तन होता है? (2024)
Answer:
The tree, which was silent and still before, becomes lively and full of energy with the arrival of the goldfinch and her young ones. It starts trembling and chirping with activity.
पेड़ जो पहले शांत और स्थिर था, चिड़िया और उसके बच्चों के आने से जीवंत और ऊर्जा से भर जाता है। उसमें हलचल और चहचहाहट शुरू हो जाती है।
Q.5. What was compared with the movement of the Goldfinch? (2022)
गोल्डफिंच की गति की तुलना किससे की गई है? (2022)
Answer:
The movement of the Goldfinch is compared to a sleek machine or engine starting up.
गोल्डफिंच की गति की तुलना एक चिकनी मशीन या इंजन के स्टार्ट होने से की गई है।
Q.6. What is the colour of the Laburnum tree in September? (2023)
सितंबर में लैबर्नम पेड़ का रंग कैसा होता है? (2023)
Answer:
In September, the Laburnum tree is yellow with leaves turning yellow and the tree appearing still and silent.
सितंबर में लैबर्नम पेड़ पीला होता है, इसकी पत्तियाँ पीली हो जाती हैं और पेड़ शांत और स्थिर दिखता है।
Q.7. What is the central idea (theme) of the poem ‘The Laburnum Top’? (2024)
कविता ‘The Laburnum Top’ का केंद्रीय विचार (थीम) क्या है? (2024)
Answer: The central idea of the poem “The Laburnum Top” is the relationship between nature and animals, highlighting how life and energy return to a seemingly lifeless tree. The poem shows how the goldfinch bird brings vitality and liveliness to the silent laburnum tree when she comes to feed her chicks. It symbolizes how even the quietest parts of nature are full of hidden energy and life.
“The Laburnum Top” कविता का केंद्रीय भाव यह है कि यह प्रकृति और पक्षियों के बीच के संबंध को दर्शाती है, और यह दिखाती है कि एक सूने पेड़ में भी जीवन और ऊर्जा कैसे लौट सकती है। कविता में गोल्डफिंच चिड़िया जब अपने बच्चों को दाना देने आती है, तो पेड़ में हलचल और जीवन लौट आता है। यह दर्शाता है कि प्रकृति के शांत हिस्सों में भी जीवन की छिपी हुई शक्ति होती है।