Part 1: Santosh Yadav
I. Answer these questions in one or two sentences each
1. Why was the ‘holy man’ who gave Santosh’s mother his blessings surprised?
संतोष की माँ को आशीर्वाद देने वाले ‘संत’ क्यों आश्चर्यचकित हुए?
English: He was surprised because Santosh’s mother, who was expecting a child, came to bless him without waiting for the birth of the child.
Hindi: वह आश्चर्यचकित हो गए क्योंकि संतोष की माँ, जो गर्भवती थीं, बच्चे के जन्म का इंतजार किए बिना उनका आशीर्वाद लेने आई थीं।
2. Give an example to show that even as a young girl Santosh was not ready to accept anything unreasonable.
एक उदाहरण दीजिए जिससे पता चले कि छोटी उम्र में भी संतोष किसी भी अनुचित बात को स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं थी।
English: She refused to wear traditional dresses and preferred shorts, which was unusual for girls in her village.
Hindi: उसने पारंपरिक कपड़े पहनने से इंकार कर दिया और निकर पहनना पसंद किया, जो उसके गाँव की लड़कियों के लिए असामान्य था।
3. Why was Santosh sent to the local school?
संतोष को स्थानीय स्कूल क्यों भेजा गया?
English: She was sent to the local school because her parents could not afford to send her to the city for education.
Hindi: उसे स्थानीय स्कूल भेजा गया क्योंकि उसके माता-पिता उसे शहर में पढ़ाने का खर्च वहन नहीं कर सकते थे।
4. When did she leave home for Delhi, and why?
उसने दिल्ली के लिए घर कब छोड़ा और क्यों?
English: She left home for Delhi after finishing high school because she wanted a better education.
Hindi: उसने हाई स्कूल पूरा करने के बाद दिल्ली के लिए घर छोड़ा क्योंकि वह बेहतर शिक्षा चाहती थी।
5. Why did Santosh’s parents agree to pay for her schooling in Delhi? What mental qualities of Santosh are brought into light by this incident?
संतोष के माता-पिता ने दिल्ली में उसकी पढ़ाई के लिए पैसे देने के लिए क्यों सहमति दी? इस घटना से संतोष के कौन से मानसिक गुण सामने आते हैं?
English: They agreed because she told them firmly that she would work part-time if they did not support her. This shows her determination and independence.
Hindi: उन्होंने सहमति दी क्योंकि संतोष ने दृढ़ता से कहा कि अगर वे सहायता नहीं करेंगे तो वह पार्ट-टाइम काम करेगी। इससे उसकी दृढ़ता और आत्मनिर्भरता झलकती है।
II. Short paragraph answers (about 30 words)
1. How did Santosh begin to climb mountains?
संतोष ने पर्वतारोहण कैसे शुरू किया?
English: She began climbing mountains by joining a mountaineering course at the Nehru Institute of Mountaineering, after watching villagers climb the Aravalli hills.
Hindi: उसने अरावली की पहाड़ियों पर गाँव के लोगों को चढ़ते हुए देखकर प्रेरित होकर नेहरू पर्वतारोहण संस्थान में पर्वतारोहण का कोर्स किया।
2. What incidents during the Everest expedition show Santosh’s concern for her team-mates?
एवरेस्ट अभियान के दौरान कौन सी घटनाएँ संतोष की अपने साथियों के प्रति चिंता दिखाती हैं?
English: She helped a fellow climber who was in trouble and saved another climber’s life by sharing her oxygen.
Hindi: उसने एक साथी पर्वतारोही की मदद की जो परेशानी में था और अपनी ऑक्सीजन देकर एक अन्य पर्वतारोही की जान बचाई।
3. What shows her concern for the environment?
कौन सी बात उसके पर्यावरण के प्रति चिंता को दर्शाती है?
English: She collected and brought down 500 kilograms of garbage from the Himalayas.
Hindi: उसने हिमालय से 500 किलोग्राम कचरा इकट्ठा कर नीचे लाया।
4. How does she describe her feelings at the summit of the Everest?
एवरेस्ट की चोटी पर वह अपनी भावनाओं का वर्णन कैसे करती है?
English: She felt proud as an Indian, and unfurled the national flag at the top.
Hindi: उसने एक भारतीय होने पर गर्व महसूस किया और शिखर पर तिरंगा फहराया।
5. Santosh Yadav got into the record books both times she scaled Mt Everest. What were the reasons for this?
संतोष यादव का नाम दोनों बार एवरेस्ट चढ़ने पर रिकॉर्ड बुक में आया। इसके क्या कारण थे?
English: She was the youngest woman to scale Everest and the only woman to climb it twice.
Hindi: वह एवरेस्ट पर चढ़ने वाली सबसे कम उम्र की महिला और दो बार चढ़ने वाली एकमात्र महिला थी।
Part 2: Maria Sharapova
1. Where and when was Maria Sharapova born?
मारिया शारापोवा का जन्म कब और कहाँ हुआ था?
English: Maria Sharapova was born on 19 April 1987 in the Siberian town of Nyagan, Russia.
Hindi: मारिया शारापोवा का जन्म 19 अप्रैल 1987 को रूस के साइबेरिया के शहर न्यागान में हुआ।
2. At what age did Maria leave her home for training in the United States?
मारिया कितनी उम्र में प्रशिक्षण के लिए अमेरिका गई थी?
English: She left her home at the age of nine to go to Florida, USA, for tennis training.
Hindi: वह नौ साल की उम्र में टेनिस प्रशिक्षण के लिए अमेरिका के फ्लोरिडा चली गई।
3. Why did Maria Sharapova have to live away from her mother for two years?
मारिया शारापोवा को दो साल तक अपनी माँ से दूर क्यों रहना पड़ा?
English: Her mother could not accompany her to the USA immediately due to visa restrictions, so Maria stayed away from her for two years.
Hindi: वीज़ा प्रतिबंधों के कारण उसकी माँ तुरंत अमेरिका नहीं जा सकीं, इसलिए मारिया को दो साल तक उनसे दूर रहना पड़ा।
4. What sacrifices did Maria have to make to achieve her dream?
अपना सपना पूरा करने के लिए मारिया को कौन-कौन से त्याग करने पड़े?
English: She endured separation from her family, faced loneliness, worked hard for long hours, and lived under strict discipline at a young age.
Hindi: उसे अपने परिवार से दूर रहना पड़ा, अकेलापन सहना पड़ा, लंबे समय तक कड़ी मेहनत करनी पड़ी और कम उम्र में सख्त अनुशासन में रहना पड़ा।
5. What motivated Maria Sharapova to keep going despite hardships?
कठिनाइयों के बावजूद मारिया शारापोवा को आगे बढ़ने की प्रेरणा किससे मिली?
English: Her dream of becoming the world’s number one tennis player motivated her to face all hardships.
Hindi: दुनिया की नंबर एक टेनिस खिलाड़ी बनने का उसका सपना उसे सभी कठिनाइयों का सामना करने की प्रेरणा देता था।
6. How long did it take for Maria Sharapova to reach the number one position in women’s tennis?
महिला टेनिस में पहला स्थान पाने में मारिया शारापोवा को कितना समय लगा?
English: It took her four years of hard work in the USA to reach the top position in women’s tennis.
Hindi: अमेरिका में चार साल की कड़ी मेहनत के बाद वह महिला टेनिस में शीर्ष स्थान पर पहुँची।
7. What was Maria Sharapova’s greatest achievement in her tennis career?
मारिया शारापोवा की टेनिस करियर की सबसे बड़ी उपलब्धि क्या थी?
English: Winning the Wimbledon women’s singles title in 2004 was her greatest achievement.
Hindi: 2004 में विम्बलडन महिला एकल खिताब जीतना उसकी सबसे बड़ी उपलब्धि थी।
8. What does Maria Sharapova like to do in her free time?
मारिया शारापोवा खाली समय में क्या करना पसंद करती है?
English: She likes fashion, singing, and dancing, and she enjoys reading books.
Hindi: उसे फैशन, गाना, नृत्य पसंद है और वह किताबें पढ़ना भी पसंद करती है।
9. What is Maria’s view about money and success?
पैसे और सफलता के बारे में मारिया की क्या सोच है?
English: She says that money is a reward for her hard work, but her real aim is to become the best in tennis.
Hindi: वह कहती है कि पैसा उसकी मेहनत का इनाम है, लेकिन उसका असली लक्ष्य टेनिस में सर्वश्रेष्ठ बनना है।
10. What lesson can we learn from Maria Sharapova’s life story?
मारिया शारापोवा की जीवन कथा से हमें क्या सीख मिलती है?
English: We learn that determination, sacrifice, and hard work can help us achieve our dreams despite hardships.
Hindi: हमें यह सीख मिलती है कि दृढ़ निश्चय, त्याग और मेहनत से हम कठिनाइयों के बावजूद अपने सपने पूरे कर सकते हैं।