Q.1. What does the writer mean by ‘the fiery misery’ of those subjected to make-up?
Q.1. लेखक ‘the fiery misery’ से क्या तात्पर्य रखता है जो मेकअप करवाने वालों को सहना पड़ता था?
Answer / उत्तर:
The phrase ‘fiery misery’ refers to the intense discomfort experienced by actors who had to endure the heat and irritation caused by layers of make-up under hot studio lights. The make-up often caused burning sensations on their skin.
‘The fiery misery’ शब्द का अर्थ है वह तेज़ तकलीफ और जलन, जो कलाकारों को स्टूडियो की गर्म रोशनी में मोटा मेकअप लगाने के कारण होती थी। यह मेकअप अक्सर त्वचा में जलन पैदा करता था।
Q.2. What is the example of national integration that the author refers to?
Q.2. लेखक किस राष्ट्रीय एकता (National Integration) का उदाहरण देता है?
Answer / उत्तर:
The author humorously refers to the make-up department of Gemini Studios as an example of national integration, as it was filled with people from different parts of India – a Bengali, a Maharashtrian, a Madras Indian Christian, and others.
लेखक मज़ाकिया ढंग से जेमिनी स्टूडियो के मेकअप विभाग को राष्ट्रीय एकता का उदाहरण बताता है क्योंकि इसमें एक बंगाली, एक मराठी, एक मद्रासी ईसाई और देश के अन्य हिस्सों के लोग काम करते थे।
Q.3. What work did the ‘office boy’ do in the Gemini Studios? Why did he join the studios? Why was he disappointed?
Q.3. ऑफिस बॉय जेमिनी स्टूडियो में क्या काम करता था? वह स्टूडियो क्यों ज्वाइन करना चाहता था? वह निराश क्यों हुआ?
Answer / उत्तर:
The office boy painted the faces of actors with make-up. He had joined the studios hoping to become an actor or a scriptwriter. However, he ended up doing a lowly job, which led to his disappointment and frustration.
ऑफिस बॉय कलाकारों के चेहरे पर मेकअप करता था। उसने अभिनेता या स्क्रिप्ट लेखक बनने की आशा से स्टूडियो जॉइन किया था, लेकिन उसे साधारण सा काम मिला जिससे वह बहुत निराश और हताश हो गया।
Q.4. Why did the author appear to be doing nothing at the studios?
Q.4. लेखक स्टूडियो में कुछ न करते हुए क्यों दिखाई देता था?
Answer / उत्तर:
The author was in the story department where very little actual work was done. He was expected to gather and compile information, but the environment was such that his role seemed passive, making it appear as if he was doing nothing.
लेखक स्टोरी विभाग में कार्यरत था जहाँ वास्तव में बहुत कम काम होता था। उसे जानकारी इकट्ठा करने और लिखने की अपेक्षा थी, लेकिन काम इतना कम था कि वह दूसरों को कुछ न करते हुए दिखता था।
Q.5. Why was the office boy frustrated? Who did he show his anger on?
Q.5. ऑफिस बॉय निराश क्यों था? वह किस पर गुस्सा निकालता था?
Answer / उत्तर:
The office boy was frustrated because his creative ambitions were not fulfilled. He wanted to write scripts or act but ended up doing make-up. He showed his anger and resentment on the author, whom he considered less talented but luckier.
ऑफिस बॉय इसलिए हताश था क्योंकि उसकी रचनात्मक आकांक्षाएँ पूरी नहीं हुई थीं। वह स्क्रिप्ट लिखना या अभिनय करना चाहता था, पर उसे मेकअप का छोटा काम करना पड़ा। उसने अपना गुस्सा लेखक पर निकाला, जिसे वह कम योग्य लेकिन अधिक भाग्यशाली समझता था।
Q.6. Who was Subbu’s principal?
Q.6. सुब्बू का प्रमुख (मुखिया) कौन था?
Answer / उत्तर:
Subbu’s principal was the Boss of Gemini Studios. He was loyal and completely dedicated to him.
सुब्बू का प्रमुख जेमिनी स्टूडियो का बॉस था। वह उसके प्रति पूरी तरह निष्ठावान और समर्पित था।
Q.7. Subbu is described as a many-sided genius. List four of his special abilities.
Q.7. सुब्बू को बहुमुखी प्रतिभा वाला कहा गया है। उसकी चार विशेष योग्यताएँ लिखिए।
Answer / उत्तर:
Subbu’s special abilities were:
- He could write poetry.
- He was a talented actor.
- He had a flair for storytelling and film-making.
- He was an excellent troubleshooter and organizer at the studio.
सुब्बू की विशेष योग्यताएँ थीं: - वह कविताएँ लिख सकता था।
- वह एक प्रतिभाशाली अभिनेता था।
- उसमें कहानी कहने और फिल्में बनाने की क्षमता थी।
- वह स्टूडियो में समस्याओं को सुलझाने वाला और अच्छा आयोजक था।
Q.8. Why was the legal adviser referred to as the opposite by others?
Q.8. लीगल एडवाइज़र को लोग ‘opposite’ क्यों कहते थे?
Answer / उत्तर:
The legal adviser was sarcastically called the ‘opposite’ because he often acted in opposition to others’ interests, such as in the case where he needlessly got a popular actress removed from a film.
लीगल एडवाइज़र को व्यंग्यपूर्वक ‘opposite’ कहा जाता था क्योंकि वह अक्सर दूसरों के हितों के विपरीत कार्य करता था, जैसे उसने बिना कारण एक प्रसिद्ध अभिनेत्री को फिल्म से हटवा दिया था।
Q.9. Did the people at Gemini Studios have any particular political affiliations?
Q.9. क्या जेमिनी स्टूडियो के लोगों की कोई विशेष राजनीतिक सोच थी?
Answer / उत्तर:
No, the people at Gemini Studios did not have clear political affiliations. They generally disliked communism but did not deeply understand political ideologies.
नहीं, जेमिनी स्टूडियो के लोगों की कोई स्पष्ट राजनीतिक सोच नहीं थी। वे आम तौर पर कम्युनिज्म को पसंद नहीं करते थे, परंतु राजनीति की गहराई को नहीं समझते थे।
Q.10. Who was The Boss of Gemini Studios?
Q.10. जेमिनी स्टूडियो का बॉस कौन था?
Answer / उत्तर:
The Boss of Gemini Studios was Mr. S.S. Vasan, who was also the founder and head of the studio.
जेमिनी स्टूडियो का बॉस श्री एस.एस. वासन थे, जो इसके संस्थापक और प्रमुख भी थे।