Q.1. Where was it most likely that the two girls would find work after school?
Q.1. स्कूल के बाद दोनों लड़कियों को सबसे अधिक संभावना कहाँ काम मिलने की थी?
Answer / उत्तर:
English: It was most likely that Sophie and Jansie would find work in a biscuit factory after school, as they belonged to a lower middle-class background.
Hindi: स्कूल के बाद सोफी और जान्सी को सबसे अधिक संभावना एक बिस्किट फैक्ट्री में काम मिलने की थी क्योंकि वे निम्न-मध्यम वर्ग से संबंध रखती थीं।
Q.2. What were the options that Sophie was dreaming of? Why does Jansie discourage her from having such dreams?
Q.2. सोफी किन सपनों के बारे में सोच रही थी? जान्सी उसे ऐसे सपने देखने से क्यों रोकती है?
Answer / उत्तर:
English: Sophie dreamt of opening a boutique, becoming an actress or a fashion designer. Jansie discouraged her because she knew that such dreams were unrealistic for girls of their economic status.
Hindi: सोफी बुटीक खोलने, अभिनेत्री बनने या फैशन डिजाइनर बनने का सपना देखती थी। जान्सी उसे रोकती है क्योंकि वह जानती थी कि उनके जैसी साधारण पृष्ठभूमि वाली लड़कियों के लिए ये सपने वास्तविक नहीं हैं।
Q.3. Why did Sophie wriggle when Geoff told her father that she had met Danny Casey?
Q.3. जब जॉफ ने उसके पिता को बताया कि सोफी ने डैनी केसी से मुलाकात की, तो वह असहज क्यों हो गई?
Answer / उत्तर:
English: Sophie wriggled because she had lied about meeting Danny Casey, and she feared that her father would not believe her and might get angry.
Hindi: सोफी असहज हो गई क्योंकि उसने डैनी केसी से मिलने के बारे में झूठ कहा था और उसे डर था कि उसके पिता उस पर विश्वास नहीं करेंगे और नाराज़ हो जाएंगे।
Q.4. Does Geoff believe what Sophie says about her meeting with Danny Casey?
Q.4. क्या जॉफ सोफी की डैनी केसी से मुलाकात की बात पर विश्वास करता है?
Answer / उत्तर:
English: Geoff is doubtful but not completely dismissive. He doesn’t fully believe her but listens to her story with interest and curiosity.
Hindi: जॉफ को संदेह होता है लेकिन वह पूरी तरह से उसकी बात को नकारता भी नहीं है। वह उसकी बात को रुचि और उत्सुकता से सुनता है।
Q.5. Does her father believe her story?
Q.5. क्या उसके पिता उसकी कहानी पर विश्वास करते हैं?
Answer / उत्तर:
English: No, Sophie’s father does not believe her story. He becomes angry and tells her not to talk such nonsense.
Hindi: नहीं, सोफी के पिता उसकी कहानी पर विश्वास नहीं करते। वे नाराज़ हो जाते हैं और उसे इस तरह की बकवास न करने को कहते हैं।
Q.6. How does Sophie include her brother Geoff in her fantasy of her future?
Q.6. सोफी अपने भविष्य की कल्पना में अपने भाई जॉफ को कैसे शामिल करती है?
Answer / उत्तर:
English: Sophie imagines sharing her glamorous dreams with Geoff. She believes he will take her to places where exciting things happen, and that he understands her better than others.
Hindi: सोफी अपनी चमकदार कल्पनाओं को जॉफ के साथ बाँटती है। वह सोचती है कि जॉफ उसे ऐसे स्थानों पर ले जाएगा जहाँ कुछ रोमांचक होता है और वह दूसरों की तुलना में उसे बेहतर समझता है।
Q.7. Which country did Danny Casey play for?
Q.7. डैनी केसी किस देश के लिए खेलते थे?
Answer / उत्तर:
English: Danny Casey played football for Ireland.
Hindi: डैनी केसी आयरलैंड के लिए फुटबॉल खेलते थे।
Q.9. Did Sophie really meet Danny Casey?
Q.9. क्या सोफी वास्तव में डैनी केसी से मिली थी?
Answer / उत्तर:
English: No, Sophie never really met Danny Casey. It was all part of her imagination and fantasy.
Hindi: नहीं, सोफी वास्तव में डैनी केसी से नहीं मिली थी। यह सब उसकी कल्पना और सपना था।
Q.10. Sophie and Jansie were classmates and friends. What were the differences between them that show up in the story?
Q.10. सोफी और जान्सी सहपाठी और दोस्त थीं। कहानी में उनके बीच क्या अंतर दिखाई देता है?
Answer / उत्तर:
English: Sophie is a dreamer who imagines a glamorous life beyond her reality, while Jansie is practical and grounded. Jansie accepts their social status, but Sophie tries to escape it through fantasies.
Hindi: सोफी एक कल्पनाओं में जीने वाली लड़की है जो अपनी सच्चाई से ऊपर एक चमकदार जीवन की सोचती है, जबकि जान्सी व्यावहारिक है और अपनी सामाजिक स्थिति को स्वीकार करती है। सोफी सपनों में जीती है, पर जान्सी धरातल पर रहती है।